О проекте Новости Афиша Реклама Приложение Праздники Карта Время намаза Вопрос имаму Кибла Радио Блогеры ТВ СМИ
войти
Задать вопрос
Вопрос

скажите пожалуйста в Коране перевод смыслов и коментарииЭ.Р.Кулиев почему пишут не в единственном например аят 8 Воистину,Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка,и их головы задраны,а во множиственном числе.

Руфат Ахметжанов
27 мая 2015 г. - 06:29
Разное

Всевышний говорит о себе в Священном Коране в первом лице единственного числа (Я), первом лице множественного числа (Мы), как в приведенном Вами переводе аята, и третьем лице единственного лица (Он). Употребление местоимения (мы) говорит о величии и власти Аллаха. В других языках такая форма тоже встречается. Например, в речах царей и императоров. С уважением, Руфат хазрат

Задать вопрос
Последние ответы
Популярные имамы
Узнавай обо всех событиях
мусульманского мира через
приложение HalalGuide